Subtitles Translate by YESUNGGYU
[10 Mil Hutan Pohon Persik]
[Episode 54]
Itu karena aku terlalu bodoh.
Aku pikir aku tidak harus terlalu khawatir tentang masa lalu dia.
Tapi ketika aku lihat dia mengenali wanita itu bukan aku...
Aku tahu...orang yang dia pikirkan bukan aku, tapi wanita itu.
Aku tahu kalau dia mencintai wanita itu lebih dalam dari dia mencintaiku.
Mungkin ini karena aku telah menutup mataku
dan mirip almarhum istrinya yang membuat dia jatuh cinta padaku.
Bibi, kenapa tidak kau tanyakan pada Putra Mahkota saat dia kembali?
Jika dia benar-benar menganggapmu sebagai pengganti, kita akan putuskan pertunangan.
Aku belum pernah melihatmu begitu kacau.
Paman Keempat mengatakan ketika Mo Yuan tewas
Kau seperti orang yang kehilangan nyawa.
Tapi kau terlihat lebih buruk dari itu hari ini.
Aku tidak tahan melihatmu seperti ini.
Cukup.
Aku ingin sendirian.
Bibi, kau benar-benar tidak ingin aku terus menemanimu?
Kita cukup hanya ngobrol.
Cukup. Jangan bicara lagi!
Aku hanya terjebak dalam pikiranku sendiri jadi aku keras pada diriku sendiri.
Bibi, demi Qing Qiu, kau harus mengurus dirimu.
Demi Qing Qiu?
Benar...
Jika aku memutuskan pertunangan ini...
semua yang bisa aku lakukan adalah kembali ke Qing Qiu sebagai Ratu.
Pergilah sekarang.
Baik.
Kenapa cahayanya sangat terang...
Aku tidak percaya kalau aku tidak bisa mematikanmu.
Karena kita sudah membuat sumpah kita ke Danau di Timur Jauh
kita harus tetap jadi suami istri seumur hidup.
Ye Hua!
Sembilan Langit bukan tempat untuk wanita sepertimu!
Lompat saja dari Teras Zhuxian dan kembali ke tempat asalmu.
Ye Hua, percayalah. Aku tidak mendorong dia!
- Aku tidak mendorong dia! - Su Su...
aku tidak bisa melindungimu.
aku akan menikahimu dan jadi matamu mulai dari sekarang.
Tidak...Ye Hua...aku tidak melakukannya.
Kenapa aku harus membayar harga untuk itu?
Lepaskan aku dan aku juga akan melepaskanmu.
Kita tidak lagi saling berhutang.
Su Su...
Ye Hua...aku sebenarnya Su Su.
Su Su adalah aku.
Bibi, kau mau tambah arak?
Bibi, apa yang salah?
Pergilah.
Tuan pasti telah disihir.
Dia terus mencari daratan langit yang disebut Qing Qiu.
Dia menolak semua tawaran pernikahan
dan membuat marah Nyonya hingga dia meninggal karena sakit.
Aku pernah mendengar dari Pendeta Tao yang berkelana kalau Qing Qiu adalah gua siluman rubah!
Mungkinkah Tuan disihir oleh siluman rubah?
Kalian seharusnya tidak bergosip di belakang punggung Tuan kalian.
Nona, selama ini
Nyonya mencoba untuk mengirimmu ke kamar Tuan kita dengan paksa.
Kau selalu menolaknya setiap kali.
Ini juga tidak mudah untukmu.
Tuan adalah orang yang setia.
Dewi dari Qing Qiu adalah satu-satunya wanita di pikirannya.
Bukan aku.
Bibi, apakah kau mau membilas wajahmu?
Feng Jiu...
Dulu di Sembilan Langit
Kau mengunjungi Balai Keindahan Masa Muda sebagai rubah kecil?
Ya, memang.
Ketika Su Su hamil dan tidak ada yang menemani dia
kau satu-satunya yang ada di sisi dia?
Su Su...
Ketika dia pertama kali ditangkap oleh Raja Langit dan di bawa ke istana
Kau datang untuk menakut-nakuti dia?
karena kau pikir dia mencuri tunangan bibimu?
Bagaimana kau bisa tahu tentang hal itu?
Tidak ada yang tahu selain aku, Dijun, dan Si Ming.
Itu karena aku ibu manusia Bola Nasi.
Aku Su Su.
Bibi, kau mabuk?
Aku tahu kau marah pada Putra Mahkota
karena menyimpan Su Su di pikiran dia.
Tapi kau Ratu Qing Qiu dan Su Su adalah seorang manusia.
Mana mungkin dia bisa dibandingkan denganmu?
Su Su hanya Su Su dan kau adalah kau!
Itu adalah sidang langit yang harus aku lalui sebelum aku naik menjadi Dewi Tinggi.
Ye Hua dan aku...
Itu hanyalah sidang langitku.
Bibi, kau pergi ke mana?
Bibi...
Bibi!
Bibi, ingat kesehatanmu.
Kau telah minum selama tujuh atau delapan hari.
Tidak ada arak yang tersisa di ruang bawah tanah.
Jika kau meminta lebih banyak arak, aku tidak akan memberikannya padamu.
Aku merasa baik-baik saja.
Yang tadi itu hanya sekedar bicara atau kau serius tentang hal itu?
Aku sangat yakin tentang hal itu.
Aku baru saja teringat hal penting lain.
Bibi, Bisakah kau ingat saat kau setengah mabuk?
Ketika aku dibuat jadi manusia untuk sidang langitku
Su Jin merampok mataku.
Sekarang aku sudah menyelesaikan cobaan langitku
Sepertinya tidak pantut untuk menyimpan mataku di rongga mata dia.
Dia pasti gelisah menjaga mataku.
Bukankah seharusnya aku pergi dan mengambilnya kembali?
Bibi, itu omongan orang mabuk.
Kapan Selir Su Jin berhutang sepasang mata padamu?
Kau tidak tahu apa-apa jadi aku tidak akan menjelaskannya padamu.
Xiao Jiu, katakan padaku.
Haruskah aku mendapatkan mataku kembali?
Jika Bibi benar-benar Su Su
Kau mengalami rasa sakit seperti itu di Istana Langit.
Kau harus mendapatkan matamu kembali.
Aku akan segera kembali.
Jangan mengikuti aku!
Jika Bibi benar-benar Su Su, itu tragis.
Tragis?
Kau tidak tahu apa-apa.
Su Su diperlakukan buruk dan diabaikan di Istana Langit.
Dia bahkan dituduh...
Bagaimanapun, itu tragis!
Jika itu tragis, tepat untuk mengambil matanya kembali.
Benar.
Tidak, ini terlalu berbahaya.
Aku tidak bisa membiarkan Bibi di rugikan lagi.
Jika dia memilih bertengkar di Sembilan Langit
Mana mungkin aku tidak membantu dia?
Bibi!
Siapa kalian yang tidak mengizinkan masuk Ratu Qing Qiu?
Salam untuk Bibi!
Tidak usah bersikap resmi.
Kalian tidak mengenali aku?
Ini salahku karena aku hanya tinggal di Istana Taichen
jadi kalian tidak bisa mengenali aku.
Minggir! Biarkan aku masuk!
Sembilan Langit bukan tempat yang bisa kau terobos masuk.
Kau menyebutkan Istana Taichen untuk menakut-nakuti kami dengan Dijun?
Minggir sekarang!
Aku putri dari Qing Qiu, Bai Feng Jiu!
Jika kau memperkenalkan diri duluan, kami mungkin percaya padamu.
Tapi tadi Ratu Qing Qiu baru saja masuk dan di sini datang putri.
Mana mungkin ada kebetulan seperti itu?
Ini membuatku sangat frustasi!
Dengar!
Jika terjadi kecelakaan menimpa Permaisuri Langit masa depan
Putra Mahkota akan menghukummu!
Dewi Tinggi!
Dewi Tinggi, nyonyaku...
Su Jin terkejut dengan kunjungan Dewi Tinggi yang tiba-tiba.
Aku kira kau ke sini untuk bertanya tentang berita terbaru Yang Mulia.
Berbicara tentang Yang Mulia...
Su Su palsu itu bergaul dengan dia dan merawat dia dengan baik.
Itu sangat bagus.
Aku lega kalau kau telah melayani Ye Hua.
Oleh karena itu, hari ini aku ke sini untuk melayanimu.
Su Jin, Kau telah menggunakan mataku selama 300 tahun.
Apakah mereka berguna?
Kau...
Apa yang baru saja kau katakan?
Ada apa?
Kau telah menggunakan sepasang mata ini untuk waktu yang lama
hingga kau lupa dari mana kau mendapatkannya?
300 tahun yang lalu...
Aku melalui sebuah hubungan yang merupakan cobaan langit.
Mataku hilang di sini.
Kesadaran mendatangiku, jadi aku datang untuk mengambil mereka.
Kau...
Kau Su Su?
Apakah kau akan melakukannya sendiri?
Atau harus aku yang melakukannya untukmu?
Itu tidak mungkin...
Bagaimana kau bisa...
Itu tidak mungkin...
Tidak mungkin...
kau akan mengeluarkannya sendiri atau harus aku yang melakukannya?
Wanita itu...
Dia hanya seorang manusia!
Dia tidak mungkin kau...
Dia hanya seorang manusia...
Dia tidak mungkin kau...dia tidak mungkin...
Apa masalahnya jika dia seorang manusia atau dewa?
Hanya karena aku bertindak pengecut sebagai seorang manusia 300 tahun yang lalu
tidak berarti kalau dewa kecil sepertimu boleh mengambil mataku
dan menipuku untuk melompat dari Teras Zhuxian!
Aku...
Sepertinya kau tidak rela untuk melakukannya sendiri.
Ada beberapa kejadian menggembirakan akhir-akhir ini
jadi aku minum terlalu banyak.
Tanganku sekarang sedikit gemetar.
Mungkin agak sedikit sakit ketika aku mencongkelnya keluar.
Tahan saja rasa sakitnya.
Jangan mengambil mata aku!
Jangan mengambil mataku!
Baguslah.
300 tahun yang lalu, kau selalu bertingkah anggun.
Setiap kali aku melihatmu kau selalu berpura-pura lemah.
Kau tidak mengesankan aku dengan menunjukkan
bagaimana dirimu ketika kau bukan orang yang lemah?
Ketika Ye Hua mengambil mataku
dia mengatakan padaku kalau kita semua harus membayar hutang kita.
Kita berdua tahu betul bagaimana kau kehilangan matamu.
Kita juga tahu betul bagaimana mataku berakhir di rongga matamu.
Aku bertanya padamu.
Kenapa aku tidak bisa mengambil kembali apa yang awalnya adalah milikku?
Bagaimana bisa mataku menjadi milikmu
hanya karena mereka terus bersamamu selama 300 tahun?
Raja Langit menyelesaikan masalah ini diam-diam 300 tahun yang lalu.
Aku akan melakuakan hal ini secara diam-diam.
Kau berhutang dua kali padaku.
Pertama untuk mataku...
Lalu ada kejadian di Teras Zhuxian.
Hutang mataku sekarang telah dibayar.
Sedangkan kecelakaan di Teras Zhuxian...
Ini juga tidak bagus jika kau melompat dari Teras Zhuxian...
Atau kau bisa memberitahu Raja Langit kalau kau bersedia menggunakan kekuatan lemahmu
untuk menjaga Lonceng Kaisar Timur yang mengurung Qing Cang.
Kau tidak pernah melangkah ke Istana Langit lagi.
Tidak...
Tidak...tidak akan pernah!
Baiklah.
Kau akhirnya bertindak keras?
Maksudmu kau lebih memilih aku yang bicara sendiri pada Raja Langit?
Kau pasti tahu bagaimana aku.
Aku berubah pikiran dengan cepat.
Aku mungkin tidak akan menyarankan hukuman yang sama pada Raja Langit.
Apa yang terjadi maka terjadilah.
Panggil Raja Pengobatan.
Yang Mulia!
Yang Mulia...
Bai Qian!
Aku tidak akan membiarkan hal ini!
Sementara Ye Hua jauh dari Istana Langit
Dia telah mengirim pengawal dia, Tian Shu untuk mengawasi sungai Ruoshui.
Mungkinkah ada semacam masalah?
Saya rasa itu karena pernikahan Yang Mulia akan segera di adakan
dia khawatir dengan gangguan apapun dalam Suku Hantu.
Bagaimanapun, sungai Ruoshui adalah perbatasan antara Suku Langit dan Suku Hantu.
Lebih baik untuk tetap berjaga.
Hal ini tidak mungkin sesederhana itu.
Dijun curiga hal itu menyangkut Lonceng Kaisar Timur?
Jika anda benar, maka itu adalah masalah besar.
Putra Mahkota seharusnya tidak merahasiakan hal ini dari siapapun.
Jika Ye Hua menyimpannya untuk dirinya sendiri dia seharusnya memiliki alasannya.
Ikut denganku ke sungai Ruoshui.
Baik.
Ini benar-benar menjengkelkan!
Bagaimana bisa kalian berdua tidak tahu siapa aku?
Aku berteman baik dengan Raja Bintang Takdir dan Dewi Cheng Yu!
Jika kalian tidak percaya padaku, kalian bisa membawa mereka ke sini.
Aku Bai Feng Jiu dari Qing Qiu!
Putri kecil dari Qing Qiu!
Itu sepertinya putri kecil?
Anda tidak bisa menerobos ke Sembilan Langit.
Nona, berhenti bersikeras.
Pergi lihatlah.
Baik.
Putri kecil.
Apa yang membawa anda ke Sembilan Langit hari ini?
Si Ming, beritahu mereka siapa aku.
Putri kecil dari Qing Qiu.
Tuan-tuan, biarkan dia lewat.
Dong Hua Dijun sedang menunggu Yang Mulia di Istana Taichen.
Jangan coba bertindak konyol.
Hukum langit sangat kaku.
Bahkan Dijun tidak bisa membantu anda.
Aku tidak bertindak konyol!
Bibiku datang ke sini untuk Selir Su Jin.
Aku tidak bisa membiarkan dia kalah!
Apa?
Bibiku sebenarnya adalah manusia Su Su yang dicintai Putra Mahkota dengan sangat dalam.
Dewi Tinggi adalah Su Su?
Jangan menipuku.
Aku tidak menipu! Serius!
Bibiku memecahkan Lampu Pengumpul Jiwa dan teringat masa lalunya yang terlupakan.
Dia berkata kalau dia menjadi Su Su untuk menjalani sidang langit kenaikan peringkat menjadi Dewi Tinggi.
Aku mengerti...aku sekarang mengerti.
Benar, sekarang bibiku ingat masa lalu dia
dia datang untuk mendapatkan kembali matanya dari Selir Su Jin.
Kau ingat dulu ketika Selir Su Jin jatuh dari Teras Zhuxian
dia mengatakan bahwa Su Su yang mendorong dia?
Betul.
Setelah bibiku ingat masa lalunya, dia tahu kalau Su Jin telah menjebak dia.
Itu sebabnya dia sekarang datang untuk mendapatkan matanya kembali dari Selir Su Jin.
Bukankah itu akan menyebabkan keributan besar?
Benar!
Aku tidak bisa tinggal untuk berbicara lebih lama.
Aku khawatir bibiku akan kalah. Sekarang aku harus pergi ke Istana Xiwu!
Putri kecil!
Kecil...Putri kecil!
Cepat, Xin Nu!
Kita akan segera sampai di sana, Yang Mulia.
Cepat!
Su Jin!
Apa yang terjadi dengan matamu?
Paman!
Paman, kau harus menegakkan keadilan untukku!
Cepat, bawa aku ke Aula Kekaisaran!
- Cepat! - Su Jin!
Berhenti di sana!
Dimana bibiku?
Bibimu?
Dia merampok mataku!
Aku akan melaporkan dia pada Raja Langit!
Kau wanita jahat.
Pertama, kau menjebak bibiku untuk mendorongmu dari Teras Zhuxian
dan membuat Putra Mahkota mengambil mata dia.
Bibiku hancur dan melompat dari Teras Zhuxian.
Mata itu adalah milik bibiku jadi harus di kembalikan ke dia!
Jangan salah menuduh aku!
Bagaimana aku tahu kalau Su Su sebenarnya bibimu?
Jadi memangnya kenapa kalau aku tahu dia adalah bibimu?
Dia berpura-pura menjadi lemah dan mendorongku dari Teras Zhuxian!
Dia harus mengganti rugi aku dengan matanya karena membutakan aku!
Dia harus melakukannya bahkan jika dia adalah dewi tinggi!
Kau!
Perempuan dari Qing Qiu terlahir bergengsi.
Kalian semua terlahir sebagai seorang putri.
Jadi?
Apakah perempuan dari Suku Langit terlahir untuk di aniaya?
Kenapa kau begitu jahat?
Beraninya kau memfitnah Qing Qiu!
Bibimu mendorongku dari Teras Zhuxian
jadi dia harus memberikan padaku mata dia.
Bisakah dia melakukan apapun yang dia inginkan hanya karena dia seorang dewi tinggi?
Kau pikir kau di mana?
Ini adalah Sembilan Langit!
Dengar, Bai Feng Jiu!
Jangan beranggapan kalau kau dan bibimu bisa menutupi kebenaran!
Apa pun yang kau katakan hari ini
Bibimu harus membayar untuk apa yang dia lakukan padaku!
Berikan kembali mataku!
- Kau... - Su Jin.
Kenapa aku tidak mengerti tentang hal ini?
Apa yang terjadi?
Kenapa kau berada dalam konflik dengan para abadi dari Qing Qiu?
Paman, itu Qing Qiu Bai Qian!
Dia mencongkel keluar mataku!
Apa?
Kenapa dia mengambil matamu?
Dia...
Dia Su Su.
Dewi Tinggi Bai Qian adalah manusia itu?
Benar.
Jangan percaya kata kata dia!
Dia begitu penuh dengan omong kosong!
- Beraninya kau! - Yang Mulia...
Kau tidak tahu tempat apa ini?
Kau pikir kau bisa meninggikan suaramu di sini
hanya karena Qing Qiu pendukungmu?
Kau sama sekali tidak memiliki sopan santun.
Paman, bawa aku ke Aula Kekaisaran.
Aku harus melaporkannya pada Raja Langit.
Bahkan jika aku terpaksa menyerah pada Qing Qiu, aku harus menjelaskan masalah ini.
Mataku tidak penting.
Yang penting adalah integritas Suku Langit!
Su Jin, jangan khawatir.
Apapun kemungkinan kebenarannya, Raja Langit akan mengatasinya.
Jangan takut. Kami akan pergi denganmu.
- Baik. - Ayo pergi.
Ayo pergi.
Aku tidak bisa membiarkan dia menyihir Raja Langit!
Dia yang berbohong...
Jangan menarik aku!
Ikut denganku.
Salam Dewi Tinggi.
Ye Hua...
Kau tahu rasa sakit yang aku tahan 300 tahun yang lalu
rasa sakit yang seolah-olah baru terjadi kemarin?
Apapun teori atau alasan yang kau miliki untuk melakukan itu
untuk melindungi diri manusia aku
Aku tidak peduli dan tidak akan pernah peduli tentang hal itu.
Yang aku ingat adalah malam-malam sepi
yang aku habiskan di Balai Keindahan Masa Muda
saat secercah harapan terakhirku perlahan-lahan hilang...
Ye Hua...
Bagaimana mungkin aku tetap menikahimu?
Aku dengar kau menghabiskan semua arak yang Bai Zhen simpan di ruang bawah tanah.
Kau ke sini bukan untuk meminta lebih banyak arakku, kan?
Kau masih berhasil mendapatkan sepasang mata ini kembali setelah 300 tahun.
Itu cukup ajaib.
Ini bahkan keajaiban yang lebih besar kalau kau masih bisa mengingat
masa lalumu setelah meminum ramuan amnesiaku.
Begitu mata diambil dari tubuh seorang abadi
mereka harus digunakan dalam waktu 49 hari atau mereka akan mati, kan?
Aku pikir matamu hilang.
Siapa yang menyangka kalau mereka ditanamkan ke lobang mata seseorang?
Sekarang kau bahkan telah membawanya kembali.
Masukan mataku kembali untukku.
Itu bukan masalah. Pertama, aku harus membersihkan aura busuk.
Maka aku bisa menempatkannya kembali padamu.
Tidak perlu terburu-buru.
Qian Qian, kau masih belum mengatakan padaku siapa yang mengambil matamu darimu.
Itu hanya suatu hubungan di cobaan langit.
Itu tidak layak untuk disebut.
Su Su...
Tuan...
Kau tahu...kenapa aku memberimu nama Su Su?
Kau tidak pernah menyebutkannya.
Itu karena ketika pertama kali aku bertemu denganmu
Kau memakai pakaian polos.
Su Su...
Aku menunggu satu orang seumur hidupku.
Aku tahu kau menunggu dewi dari Qing Qiu.
Benar.
Dia datang padaku ketika aku berumur 11 tahun.
Dia berkata kalau dia akan menikahi aku ketika aku tumbuh dewasa.
Sayangnya, dia tidak pernah datang lagi.
Katanya dewa hidup untuk waktu yang lama.
hidup pendekku hanyalah beberapa hari di hidup dia.
Sepertinya...aku tidak akan mampu menunggu lebih lama lagi.
Tuan...
Kau telah membujang sepanjang hidupmu.
Kau belum pernah mengkhianati dewi itu.
Apakah dia akan menyalahkan aku karena melanggar janji kami?
Setelah kematianku...
Bakar aku menjadi abu dan kuburkan untaian manik-manik ini bersamaku.
Tuan?
- Tuan! - Tuan!
- Tuan... - Tuan...
Gunung Kunlun?
Kenapa aku di sini?
Ye Hua.
Dewa Tinggi Mo Yuan?
Ye Hua...
Mungkin kau harus memanggilku kakak.
Kakak?
Kau anak Ayah Langit dan saudara kembarku yang lebih muda.
Karena suatu kecelakaan maka rohmu tertidur nyenyak.
Oleh karena itu, ayah kita menempatkan dirimu dalam teratai emas.
Sebelum dia pergi ke alam kehampaan
Dia mempercayakanmu padaku dan aku membawamu kembali ke gunung Kunlun.
Aku menyimpanmu di kolam teratai ini untuk menunggu kebangkitanmu.
Saat itu Bai Qian berlatih disini
Dia sangat suka menjagamu, teratai emas dia.
Mungkin, ini takdir.
Ini adalah cinta yang ditakdirkan, kalian berdua harus saling menghargai.
Aku sebenarnya dalam meditasi.
Tapi, aku ingin bertemu denganmu.
Bagaimanapun, Aku telah menunggu hari ini selama beberapa ratus ribu tahun.
Raja Langit...
- Raja Langit! - Su Jin!
- Raja Langit. - Raja Langit.
Raja Langit!
Dijun.
Raja Langit, anda harus menegakkan keadilan untukku!
Aku telah di tuduh dan di aniaya oleh Ratu Qing Qiu.
Anda harus menegakkan keadilan untuku, Raja Langit!
Berdirilah.
Tidak, aku tidak boleh berdiri.
Jika aku melakukannya, itu berarti aku mengakui tuduhan ini.
Dewi Tinggi Bai Qian tidak hanya mengambil mataku, tapi juga...
Tapi dia juga ingin aku minta maaf karena dia telah jatuh dari Teras Zhuxian.
Dia memintaku untuk mencopot status langitku
dan berjaga di tepi sungai Ruoshui untuk mengawasi Lonceng Kaisar Timur.
Tidak pernah kembali lagi ke Istana Langit.
Meskipun Suku Langit berhutang budi pada Qing Qiu karena Sang Ji
kita tidak boleh membiarkan Dewi Tinggi itu menuduh suku kita.
Benar.
Jika kita membiarkan siapapun menggertak Su Jin bagaimana kita bisa menghadapi saudara kita yang telah meninggal?
Kalian...
Kalian tidak bisa hanya mendengar dari sisi Su Jin.
Kalian harus mendengarkan aku! Dan juga bibiku!
Bibimu pergi setelah mengambil mata Su Jin!
Dia Ratu Qing Qiu.
Dia juga dihormati sebagai Bibi
oleh empat lautan dan delapan negara jauh.
Mana mungkin kami bisa bertanya pada dia di sini?
Jika dia ingin menjelaskan sendiri pada Suku Langit
dia seharusnya tidak melakukan perbuatan ini diam-diam dan melarikan diri!
Bibiku pergi diam-diam untuk menyelamatkan martabat Suku Langit.
Kau lebih suka dia mengumumkan hal ini pada empat lautan
kalau selir Su Jinmu sudah sangat jahat sebagai seorang selir langit?
Dia menganiaya seorang manusia yang tak berdaya dan menyambar suaminya
merampas matanya dan memaksa dia untuk melompat dari Teras Zhuxian?
Bagaimana bisa seorang gadis muda jadi begitu kejam?
Bibimu mengambil mataku dan kau masih berbohong untuk dia!
Suku Langit menganiaya seperti ini!
Kenapa kau hanya percaya pada dia?
Tidak cukupkah untuk menjebak bibiku satu kali?
Kalian harus melakukannya dua kali?
Lancang!
Aku...
Memang lancang.
Dijun, bukankah kau di sini untuk membantuku?
Kenapa sekarang kau berpihak pada Su Jin?
Ini adalah suatu kasus yang misterius.
Semua orang mengatakan cerita yang berbeda.
Aku punya beberapa hal untuk dikatakan yang mungkin menyinggung perasaan Raja Langit.
Tapi aku pikir, aku perlu mengatakan apa yang ada di pikiranku.
Katakanlah, Dijun.
Masalah ini menyangkut Suku Langit dan Qing Qiu.
Su Jin pernah menjadi selir anda.
Anda seharusnya tidak terlibat di dalamnya.
Jika tidak, lidah akan mengibas.(jadi pembicaraan orang)
Qing Qiu akan menganggap kita tidak adil dalam menyelesaikan masalah ini.
Maksudmu...
Semua orang tahu kalau aku pernah menjadi Dewa Langit dan Bumi.
Aku tidak terkait dengan klan manapun.
Aku tidak punya selir dan aku menjauhkan diri dari urusan duniawi.
Yang terbaik adalah menyerahkan penyelesaian masalah ini padaku
sehingga bisa menenangkan semua pihak.
Dijun dan Qing Qiu Bai Feng Jiu...
Ada apa?
Apakah kedudukan diriku tidak jelas?
Dia mencoba untuk membuat aku keluar dari masalah ini?
Apakah ini agar kami bisa menjawab Qing Qiu?
Dilihat oleh keadaan, aku tidak bisa membela dia lagi.
Dia sendirian sekarang.
Aku pikir perkataan Dijun beralasan.
Aku hanya akan menghadiri sidang tanpa menyuarakan pendapat apapun.
Su Jin, kau pikir aku akan memihak Qing Qiu?
Aku...aku tidak akan berani meragukan Dijun.
Bagaimana dengan kalian?
Kalian pikir aku akan memihak Bai Qian?
Kami tidak akan berani berpikir begitu.
Su Jin, ambil waktumu. Sekarang kau boleh bicara.
Mulai dari 70.000 tahun yang lalu.
Aku telah menutup diri di Istana Taichen terlalu lama untuk bisa tahu tentang hal ini.
Aku sekarang memberimu kesempatan untuk menjelaskannya.
Baik.
Teks oleh DramaFever